berühren … verführen … spühren …

Schlagwörter

C-Date, Niveau, Partnervermittlung

Vor kurzem war beim Verfassen eines elektronischen Briefes bei gmx rechts die Werbung von C-Date („casual dating“) eingeblendet:

„berühren … verführen … spühren …
Niveau trifft Leidenschaft!“

Wer eine Leidenschaft für Orthographie hat, fühlt sich leider sofort ausgeschlossen. Was das versprühte Niveau betrifft, kommen natürlich auch schnell Bedenken … Vielleicht sollte man doch besser die Finger davon lassen …

Die Werbung von Academic Partner ist übrigens nicht besser:

„AcademicPartner – für Singles mit 100% hohen Ansprüchen. Lernen Sie bei AcademicPartner 100% gebildete Singles mit Hochschulabschluss kennen. Wenn Sie 100% charmante und attraktive Akademiker kennenlernen möchten, sind Sie bei AcademicPartner an der richtigen Adresse.“

Worauf beziehen sich die 100 %? Sind mit 100 % hohen Ansprüchen höchste Ansprüche der suchenden Singles an die einzelnen Kandidaten gemeint, oder will man sagen, dass ausnahmslos alle Singles höchste Ansprüche stellen? Was wären 50 oder 90 % hohe Ansprüche? Und findet man bei Academic Partner ausschließlich gebildete Singles mit Hochschulabschluss, oder sind die angebotenen Singles ganz und gar (100%ig) gebildet? Aber seit wann ließe sich Bildung in Prozenten ausdrücken? 100 % Bildung – wovon? Welche Bildungslücken hätte ein (nur) 80%ig gebildeter Mensch?

Wenn 100 % gebildete, 100 % charmante und 100 % attraktive Partner versprochen werden – wer kann da eigentlich mitmachen, ohne sich ganz und gar zu verstellen?

Kostenloses WLAN zu verschenken!

Schlagwörter

Berlin, Lektorat, Wall AG, WLAN

Mit Erstaunen habe ich gelesen: „Die Wall AG schenkt Berlin kostenloses WLAN für den Sommer„. Wie kann WLAN für die Wall AG kostenlos sein, habe ich meinen Bruder gefragt, der sich mit so etwas auskennt. „Gar nicht“, hat er geantwortet. „Erstens kosten die Gerätschaften, zweitens kostet der Strom, drittens kostet die Durchleitung der Daten und viertens kostet der Anschluss an einen Internetprovider. Wenn die Wall AG eigens für diesen Zweck Apps hat entwickeln lassen, dann kostet das nochmal extra.“ Aha. Das WLAN ist also nicht für die Wall AG, sondern für die Berliner(innen) und für die Touristen/Touristinnen kostenlos. Wer hätte das von einem Geschenk erwartet?

Call a Bike, Nextbike und ein paar Vélos …

Schlagwörter

Call a Bike, Fahrradverleihsysteme, Frankreich, Nextbike, Vélo

Einfalt:
Berlin, Frankfurt, Hamburg, Karlsruhe, Köln, München, Stuttgart: Call a bike
Berlin, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München: Nextbike

Vielfalt:
Aix-en-Provence: V’hello
Amiens: Vélam
Avignon: Vélopop’
Bordeaux: VCOB
Dijon: Velodi
Lyon: Vélo’v
Marseille: Le vélo
Montpellier: Vélomagg’
Nantes: Bicloo
Nice: Vélo Bleu
Obernai: Vél’O
Orléans: Vélo+
Paris: Vélib’
Perpignan: BIP!
Plaine-Commune: Velcom
Rennes: Vélo à la carte
Rouen: Cy’clic
Strasbourg: Vélhop
Valence: Libélo
Während in Deutschland wieder einmal Anglizismen das Bild beherrschen, die allen Städten wie ein grauer Einheitsbrei verabreicht werden (zu den beiden großen kommen Kleinanbieter wie Rent a Bike, Take a Bike, etc.), entzündet sich in Frankreich auch an Fahrradverleihsystemen die Lust am Sprachspiel.
Das kann ein Spiel mit dem Städtenamen sein (BIP! * Vélam * Velodi * Vél’O) oder eine Anspielung auf die Technik (BIP! * Cy’clic), die Schnelligkeit (Vélhop) oder die Freiheit (Vélib’) oder eine phantasievolle Kombination des Wortes „vélo“ mit genau denjenigen englischen Brocken, die jedem Franzosen und auch jedem Ausländer geläufig sind (V’hello * Vélo’v * Velcom).
Auch die Gestaltung der Logos und der Räder ist einfallsreich. Das Logo von Cy’clic zeigt ein sich drehendes Rad, in Nizza sind Himmel und Räder natürlich azurblau, und bei Vélo’v wiederholt sich das rote “v” der Liebe in der Seitenverkleidung der Hinterräder. Vélo’vez la ville !
Bleibt zu erwähnen, dass in Frankreich ein einziger Anbieter den Markt der Fahrradverleihsysteme beherrscht …

Mampe Halb und Halb

Schlagwörter

Alexanderplatz, Berlin, Bitterorange, David Bowie, Elefant, Feinbitter, Halbbitter, jüdisch, Kräuterlikör, Magenbitter, Mampe, Piskorski, Zweiter Weltkrieg

Was ist denn das, habe ich mich gefragt, als ich das Schild neulich in dieser wohl unfreiwillig verkürzten Version im Fenster einer Kneipe sah. “Halb und halb” kannte ich nur von Kartoffelklößen, und mit “Mampe” assoziierte ich (zugegeben: nicht sehr originell) Pampe, Wampe und Schlampe – nicht gerade sehr appetitlich …

Bei Wikipedia und im Berliner Mampemuseum erfährt man, dass der Arzt Carl Mampe 1831 im pommerschen Stargard aus Schnaps und Kräutern „Bittere Tropfen“ zusammenbraute, die er als Mittel gegen Cholera in Apotheken verkaufen ließ. 1894 entwickelte sein Stiefneffe Carl Mampe jun. den berühmten Mampe Halb und Halb, einen Likör aus Bitterorangen. Seit 1951 ist ein Elefant das Logo des Magenbitters der Berliner Carl Mampe AG, weshalb zwei Elefanten im Berliner Zoo auf die Namen Carl und Mampe getauft wurden.

Man liest auch Interessanteres. So nannten sich Männer jüdischer Abstammung, die während des Zweiten Weltkriegs in der Wehrmacht dienten, nach dem bittersüßen Kräuterlikör. Mehr dazu kann man im Buch Hitlers jüdische Soldaten (Hitler’s Jewish Soldiers) des amerikanischen Autors Bryan Mark Rigg nachlesen.

Und 1978 verhalf David Bowie der Firma Mampe vorübergehend zu Ruhm: Im Film Schöner Gigolo, armer Gigolo hatte er einen kurzen Auftritt als Mampe-Flasche.

So sieht übrigens der vollständige Aufkleber aus:

 

Nails off!

In London kann man sich die Nägel jetzt ganz kurz schneiden lassen: