Schlagwörter

, , , ,

Die Euronics Deutschland eG ist Partner des europäischen Einkaufs- und Marketingverbundes Euronics International mit Sitz in Amsterdam. In Europa ist Euronics („EURONICS – best of electronics!“) mit mehr als 11.000 Standorten in 31 europäischen Ländern die größte Verbundgruppe der Branche. Vermutlich wird der Firmenname nur in der deutschen Radiowerbung falsch ausgesprochen, nämlich mit dem Anfangslaut eu (wie oi) statt ju. Wahrscheinlich befürchtet man, die Hörer würden den Namen in seiner Schriftform sonst nicht wiedererkennen. Beim r übrigens bemüht man sich hörbar um Annäherung an einen postalveolaren Approximanten, und auch das o ist offen, wie im Englischen. Das Ergebnis: ein transatlantisches Kauderwelsch erster Sahne.

Advertisements