Schlagwörter

, , , , , , , , ,

Open Office schön und gut, aber in puncto Wortschatz und Rechtschreibung ist das Programm nicht ganz auf der Höhe. Ich lektoriere gerade einen Text über Architektur, und da ist jedes dritte Wort unterkringelt. Aus den Korrekturvorschlägen von Libre Office Writer werde ich allerdings nicht schlau:

Baldachin –> Schindeldach

typologisch –> topologisch, etymologisch, psychologisch, physiologisch, histologisch

Stilelemente –> Steilelemente, Seilelemente, Elementarste, Elemente, Meistenteils, Meilensteine

Vollends bizarr wird es bei Gestaltvielfalt –> Gastaltvielfalt, Restaltvielfalt, Testaltvielfalt, Festaltvielfalt, Westaltvielfalt, Vielgestaltig

Advertisements