Schlagwörter

, , , , ,

High-end ist englisch und heißt so viel wie Luxus-
Intérieur ist französisch und heißt so viel wie Innenausstattung.

Highend Interieur Ausstattung ist weder englisch noch französisch noch deutsch, sondern redundantes transatlantisches Kauderwelsch und einfach nur dämlich.

Highend

Korrekturvorschläge:

– High-end Interior
– Intérieur de luxe
– Luxus-Ausstattung

Fast zwangsläufig stellt sich dann die Frage, warum ein „Mix“ aus Luxus-Ausstattung und Luxus-Ambiente modern sein soll.

Man weiß es nicht.

Advertisements