Sommerferien

Schlagwörter

Aufkleber, Bekenntnis, Darß, Eiskunstlauf, Hiddensee, Insel, Mascha Kaléko, Poel, Silhouette, Sommer, Sylt, Zingst

„Man braucht nur eine Insel …“ hat Mascha Kaléko vor vielen Jahren so schön gedichtet.

Die Deutschen kleben sich ihre Lieblingsinsel gerne wie ein Bekenntnis auf die Rückseite des Autos (auch wenn die Insel autofrei ist). Das sieht dann so aus:

oder so:

oder so:

oder so:

Eine Zeitlang war ich so sensibilisiert, daß ich geglaubt habe, in allem und jedem Inseln zu erkennen. So wie hier:

Die Ähnlichkeit mit Sylt ist frappierend, nicht wahr? Erst beim Näherkommen habe ich gesehen, daß ich in der falschen Jahreszeit war:

Jetzt oder nie!

Schlagwörter

Anarchie, Anfänger, apprenti, Aufkleber, Auto, Frankreich, PKW, rotes A

Nein, das rote A auf französischen Autos steht nicht für Anarchie, sondern für apprenti, das von apprendre = lernen kommt und Lehrling / Auszubildender / Anfänger bedeutet. Während frischgebackene Führerscheinbesitzer in Deutschland in der Regel unerkannt bleiben, müssen sie in Frankreich dieses A nach der Prüfung – abhängig von der Art ihrer Ausbildung – zwei oder drei Jahre am Auto anbringen. Dafür gibt es sehr strenge Vorschriften; bei Unterlassung wird ein Bußgeld in Höhe von 22 € fällig:
„Le sticker « A » doit être :

• D’un diamètre de 10 centimètres pour les motocyclettes, tricycles et quadricycles légers a moteurs.
• D’un diamètre de 15 centimètres  pour les autres véhicules.

Cet autocollant doit être placé de façon à ne pas gêner la visibilité de la plaque d’immatriculation ni celles des feux. De plus, il est interdit de déposer cet autocollant sur la vitre arrière de la voiture, afin de ne pas gêner le champ de vision du conducteur.

Enfin, lors d’un contrôle de police, si cet autocollant n’est pas déposé à l’arrière de votre véhicule, vous risquez alors une amende de 22 euros.“