16 Sonntag Okt 2016
Posted in beliebte Fehler, Rettet den Dativ!
Schlagwörter
Autor, Chormusikverlag Seebold, Chorzeit, Dativ, Theo Fischer
Nachdem das Thema eigentlich durch war, bin ich in der Oktober-Ausgabe der Chorzeit über ein weiteres Mißhandlungsopfer gestolpert:
28 Sonntag Feb 2016
Schlagwörter
… ragte das Apfel-Kochbuch von Anne Ridder unrühmlich heraus. Ein falsch geschriebener Titel auf dem Buchrücken! Fällt das beim Drucken niemandem auf?
Auf dem Buchdeckel wenigstens ist es richtig:
20 Mittwoch Jan 2016
Schlagwörter
Binnenmajuskel, Dativ, Huhn, Papierkorb, Teestübchen Trithemius, Weltenbummler (kommt demnächst), WordPress
Ich muß das Bildschirmphoto nur mal eben verlinken mit dem Jules seinem Huhn …
06 Freitag Jun 2014
Schlagwörter
Baumkronenpfad, Dativ, Köcherfliegenlarven, Nationalpark Hainich, Präposition, Teich, Weltnaturerbe, Zweig
Interessante Info im Nationalpark Hainich (in Thüringen), aber in der Funktion einer Präposition steht ähnlich mit dem Dativ. Außerdem fehlt ein Komma.
31 Montag Mrz 2014
Schlagwörter
Bayerische Hausbau, Berlin, Bikini Berlin, Bikinihaus, Dativ, Gedächtniskirche, gegenüber, Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Präposition, vis-à-vis, Zentrum am Zoo
Am 3. April wird das Bikini Berlin eröffnet.
„Das Bikinihaus wurde 1955-57 als Teil des Zentrums am Zoo durch die Architekten Paul Schwebes und Hans Schoszberger als sechsgeschossiger Flachbau mit Verwaltungs- und Büroräumen im oberen Bauteil und einer Ladenzone im Fußgängerbereich errichtet. Dazwischen befand sich ein Luftgeschoss mit Durchblick zum Grün des Zoologischen Gartens, das dem Gebäude seinen Namen gab.“ 2002 hat die Bayerische Hausbau das Zentrum am Zoo mit dem Bikinihaus erworben; seit 2010 wurde der Gebäudekomplex umgebaut.
Das Bikini Berlin befindet sich direkt gegenüber der Gedächtniskirche. Leider hat wieder einmal die Konkurrenz lektoriert:
Vis-à-vis wird genauso verwendet wie gegenüber und steht als Präposition mit dem Dativ. Korrekturvorschlag: „vis-à-vis der Gedächtniskirche“.
09 Sonntag Sep 2012
Zuerst habe ich das Rezept für den Würstchen-Wrap gelesen. Leider ist der Dativ wieder einmal nicht gerettet worden: Der Pfannkuchen soll mit „in Streifen geschnittenem Eisbergsalat“, dann aber mit „eine in Stifte geschnittene Karotte und eine in Ringe geschnittene Zwiebel“ belegt werden.
Später habe ich den lustigen Satz gefunden: „Die Tofu-Würstchen sind in der Küche besonders einfach und schnell zu handhaben“. Was soll das denn bedeuten? Dass die Würstchen nicht zu groß (wie ein Klavier?) und nicht zu klein (wie eine Sicherheitsnadel?) sind, sondern sich wie ganz normale Würstchen problemlos aus der Packung herausnehmen und in einer ganz normalen Pfanne braten lassen? Wer hätte das von vegetarischen Würstchen erwartet?
Aber warum nur in der Küche? Warum nicht auch im Partykeller oder im Garten beim Grillen? Fragen über Fragen …
06 Mittwoch Jun 2012
Schlagwörter
Friedrich dem Großen hätte das bestimmt nicht gefallen:
Friedrich II. schon eher.
04 Montag Jun 2012
Schlagwörter
Im Englischen ist alles ok, aber beim deutschen Titel hat jemand vergessen, den Dativ zu retten. Glücklicherweise ist der Kontrast zwischen Schrift und Hintergrund so gering, dass es wohl den wenigsten aufgefallen ist.
Im Netz stand es übrigens korrekt.
