Schlagwörter
Begrüßung, Bio, Biokosmetik, China, chinesisch, Cosmos Organic, Dao, Demeter, Englisch, Hello, Kommunikation, Mytao, Parfum, Perfume, Schrot & Korn, Tao, Weg

Hallo! Ich bin zwar nicht die erste, aber eine der besten Lektorinnen der Welt, und als solche fallen mir an dieser Werbung (gesehen in und photographiert aus der August-Ausgabe von Schrot & Korn) fünf Dinge auf:
1. Warum hat das Parfum der deutschen Firma Demeter einen chinesischen Namen, und warum wirbt man mit einer chinesisch/asiatisch aussehenden Frau?
2. Warum spricht das deutsche Parfum nicht deutsch (oder meinetwegen chinesisch), sondern englisch?
3. Warum steht im englischen Satz (dt.-frz.) „PARFUM“ und nicht (engl.) „PERFUME“?
4. Warum fehlt der Bindestrich zwischen „BIO“ und „PARFUM“?
5. Warum wählt man diese Art der Pseudo-Kommunikation, bei der der Angesprochene nicht und niemanden ernsthaft zurückgrüßen kann?