delikat

Schlagwörter

Böhmische Backspezialitäten, Böhmische Bäckerei, Delikatessen, Delikattesen, Dresden, Kesselsdorfer Straße, Löbtau-Süd, Renovierung

Vor der Renovierung hieß der Laden in der Kesselsdorfer Straße im Dresdner Stadtteil Löbtau-Süd Böhmische Backspezialitäten, und es gab lila Brot. Sicher wollten die Bäcker die Renovierung des Gründerzeithauses nutzen, um auch ihren Laden optisch etwas aufzupäppeln. Bei der Neugestaltung der Ladeninschrift haben sie leider am Lektorat gespart:

Stört sich heute niemand an einem solchen Ladenschild?  Wer ist für derartige Fehler eigentlich verantwortlich? M. E. müßte es auch und gerade bei einer fehlerhaften Vorlage zum Berufsethos der beauftragten Firma gehören, solche Schilder orthographisch korrekt zu gestalten. Das Wort Delikatessen ist nicht schwierig – es reimt sich auf die geläufigen Wörter essen, fressen, vergessen, messen, etc. etc. Und im Zweifelsfall kann ein Wort in Sekundenschnelle im Duden und über Google nachgeschlagen werden.

 

 

Architext

Schlagwörter

ACMH, architecte, architecte en chef des monuments historiques, Architekt, architexte, Bordeaux, Denkmal, Denkmalschutz, Kathedrale, Michel Goutal, Renovierung, Saint-André, Weltkulturerbe

Näxte Etappe: Bordeaux. Dort wird gerade die Kathedrale Saint-André renoviert. Im Innenraum der Kirche geben Zeichnungen über Umfang und Inhalt der Arbeiten Aufschluß. Leider hat sich ein Fehler eingeschlichen – der verantwortliche „architecte en chef des monuments historiques“ Michel Goutal wird auf allen Plänen als „architexte“ bezeichnet: