geliebte Würstchen

Schlagwörter

Edeka, lieben, love, Reichelt, Würstchen, WE, wir

Seit über zehn Jahren wirbt Edeka mit dem Spruch „Wir lieben Lebensmittel„, wobei das Wort „lieben“ oft durch ein Herz ersetzt ist.

Warum im aktuellen Reichelt-Katalog (Reichelt gehört zu Edeka) statt „wir“ das englische „we“ steht, die „Würstchen“ aber nicht zu „sausages“ geworden sind, ist mir ein Rätsel.

Soll man für das Herz nun „lieben“ sprechen – „we lieben Würstchen“? Das klingt ziemlich bescheuert. Oder soll es „love“ heißen – „we love Würstchen“? Das klingt ähnlich bescheuert, und verschlimmernd kommt hinzu, daß der Endlaut [v] von „love“ mit dem Anfangslaut [v] von „Würstchen“ unschön zusammenfällt, so daß am Ende so etwas wie „Uilawürstchen“, „Wilawürstchen“ oder „Wilafürstchen“ herauskommen dürfte. Ob das im Sinne des Erfinders war?

Oder liege ich falsch und es sind Wochenend-Würstchen, mit dem Herz als Bindestrich?

Advertisements

Wie handhabt man ein Würstchen?

Schlagwörter

Dativ, GutBio, handhaben, Küche, Tofu, Würstchen

Zuerst habe ich das Rezept für den Würstchen-Wrap gelesen. Leider ist der Dativ wieder einmal nicht gerettet worden: Der Pfannkuchen soll mit „in Streifen geschnittenem Eisbergsalat“, dann aber mit „eine in Stifte geschnittene Karotte und eine in Ringe geschnittene Zwiebel“ belegt werden.

Später habe ich den lustigen Satz gefunden: „Die Tofu-Würstchen sind in der Küche besonders einfach und schnell zu handhaben“. Was soll das denn bedeuten? Dass die Würstchen nicht zu groß (wie ein Klavier?) und nicht zu klein (wie eine Sicherheitsnadel?) sind, sondern sich wie ganz normale Würstchen problemlos aus der Packung herausnehmen und in einer ganz normalen Pfanne braten lassen? Wer hätte das von vegetarischen Würstchen erwartet?

Aber warum nur in der Küche? Warum nicht auch im Partykeller oder im Garten beim Grillen? Fragen über Fragen …